New PC will not broadcast game servers.

Then you know a lot more than I do, as I have no clue how any UEFI setting could be involved.

Sounds like a firewall blocking the port(s). If you can access from another device on your LAN that eliminates the firewall possibility. Otherwise, check your firewall settings.