It is not possible to connect to the Internet wirelessly without a wireless router. If the 3DS is connecting and you do not have a wireless router, then you are using someone else's network without their permission.
That and the iPad already has the ability to connect to wifi so there is no need to plug anything into it.
That and the iPad already has the ability to connect to wifi so there is no need to plug anything into it.