This is a desktop, right? Almost all the time just stays in one place? I'd decide to which signal I wanted it to connect and delete the wireless profile for the other one. Then I would test with the other router's network disabled to determine whether the problems are because of interference from it.
↧